Тараканы / Cockroaches
Завели меня тропы интернета на женский форум. Лукавить не буду, не случайно я туда попал. Люблю, знаете ли, почитать высказывания других людей, про социальные отношения. Точнее даже, не то что они пишут, а прикинуть, почему они это пишут, чем руководствуются и что ими движет.
Те из вас, кто читал художественные произведения, опубликованные в рамках нашего проекта «Перевод малой прозы», уже знакомы с рассказом нашего ректора, Алексея Николаевича Варламова, «Как ловить рыбу удочкой», переведенного на английский язык студенткой 5 курса семинара Виктора Петровича Голышева Екатериной Крыловой и Тимом Оконнором, стажером нашего института года из Ирландии. Предлагаем вашему вниманию перевод другого рассказа А. Варламова, «Тараканы», выполненного теми же переводчиками. Интересно, что это дебютное произведение будущего известного писателя, лауреата многочисленных премий, впервые опубликованное в году в журнале «Октябрь».
- Статью можно послушать.
- Перейти к содержимому. У вас отключен JavaScript.
- Дмитрий Спирин, более известный как Сид - лидер московского рок-коллектива «Тараканы!
Архив новостей Весь архив Взрывной опрос! Хочешь проснуться от горячего члена на губах? Справочник Гея Простые ответы на сложные вопросы Выбери вопрос
